Sursum Corda

Sursum Corda-HiRes

გამარჯობა!

ეს არის Sursum Corda Newsletter- ის საწყისი გვერდი.

სურსუმ კორდა ლათინური მნიშვნელობით არის ნათქვამი: „ასწიე შენი გული“ ან სიტყვასიტყვით, „აიღე გული“, იგი ეკლესიის ადრეული ლიტურგიებიდან და კარგად შეესაბამება ჩვენი ბიულეტენის მიზანს. (იხილეთ დეტალები ქვემოთ)

ჩვენ ვიმედოვნებთ, რომ გაზიარებთ სიახლეებს, რომლებიც დაინტერესდება ყველას, ვისაც სურს ოდნავ მეტი იცოდეს ICCEC.

ვიმედოვნებთ, რომ სიახლეებით გსიამოვნებთ და ეს გვერდი დაარქივებს წარსულის საკითხებს, თუ რაიმე გამოგრჩეთ.

ჩამოტვირთვის სახელმძღვანელო მითითებები ქვემოთ:

Sursum Corda Publishing სახელმძღვანელო, Jan 2019

დარეგისტრირდით აქ, რომ მიიღოთ Sursum Corda

დარეგისტრირდეთ

გაქვთ რაიმე, რაც გსურთ წვლილი შეიტანოთ Sursum Corda– ში, დააჭირეთ აქ

მწერალი2a

Sursum Corda

ლათინური ტექსტის სრული ტექსტია:

  • Მღვდელი: Dominus vobiscum.
  • ხალხი: თქვენ სულიერად შეგიძლიათ.
  • Მღვდელი: Sursum corda.
  • ხალხი: Habemus ad Dominum.
  • Მღვდელი: უფასო თამაში Domino Deo nostro.
  • ხალხი: Dignum და iustum est.

ინგლისური თარგმანი

  • Მღვდელი: უფალი შენთან იყოს.
  • ხალხი: და თქვენი სულისკვეთებით.
  • Მღვდელი: აწიეთ გული.
  • ხალხი: ჩვენ მათ უფალს ვამაგრებთ.
  • Მღვდელი: მოდით მადლობა გადავუხადოთ უფალს, ჩვენს ღმერთს.
  • ხალხი: მართალია და მართალია.